Vernissage The spectrum of the blue, Jeunesse @ Korean Cultural Center Brussels, Brussels [31 août]

Vernissage The spectrum of the blue, Jeunesse


175
31
août
18:00 - 22:00

 La page de l’événement
Korean Cultural Center Brussels
4, Rue de la Régence, 1000 Brussels, Belgium
31. Aug. > 21. Oct. 2017
CONFERENCE/ at 18:00/ OPENING at 19:30 on 31 Aug. 2017
with CHOI Kyusok, CONZ, Dominique GOBLET, Frank PE, SHIN Jisue

Reservation for the conference with the artists is required
brussels.korean-culture.org/en/650/board/442/read/85684
[email protected] / 02 274 29 80

ENG
How do young people view the world? What keeps them busy and where are they heading to?
Korean and Belgian cartoonists describe the lives of these younger generations- their goals, their worries, the world where they can’t escape from, but also the unknown that is ready to be explored. Our youth deems to be fundamental time in our development, to who we become later in life. The sky is the limit, and all looks fun but fear peeps around the corner from time to time. With this duality of infinite joy and concerns, youth is an inspiration for authors to develop characters and storylines with freedom and sentiment.
The 4th edition of the Belgian Korean comic exhibition, under the theme of “The spectrum of the blue; jeunesse”, organized by the Korean Cultural Center desires to develop and show certain aspects of youth by the work of 7 Belgian and Korean authors.

FR
Comment les jeunes générations voient le monde? Quelles sont leurs préoccupations et vers quoi se dirigent-elles? Des bédéastes coréens et belges décrivent les vies de ces jeunes générations – leurs destinations désirées, les soucis qu’elles rencontrent, le monde dont elles ne peuvent s’échapper mais aussi celui merveilleux et inconnu qu’elles peuvent découvrir.
La jeunesse a de surprenant qu’elle est une période charnière dans la vie de chacun. Un horizon de possibilités s’ouvre, avec les joies qu’il offre mais également avec les peurs qu’il peut occasionner. Devant cette dualité entre bonheur et inquiétude, la jeunesse permet aux auteurs de développer des vies et des thèmes avec une liberté et une profondeur sentimentale jouissive.
La 4ème édition de l’exposition de BD belges et coréennes sous le thème du « spectre du bleu, La Jeunesse » organisée par le Centre Culturel Coréen désire développer et montrer plusieures aspects de la jeunesse dépeints par 7 auteurs belges et coréens.

NL
Hoe kijkt de jonge generatie naar de wereld?
Wat zijn hun zorgen en waar willen ze naartoe?
Koreaanse en Belgische striptekenaars beschrijven en verbeelden het leven van de jongere generatie. Het doel dat ze voor ogen hebben, hun omgeving, de moeilijkheden die ze doorstaan, of de wankele wereld waaraan ze niet aan ontsnappen maar tegelijk nog veel te ontdekken valt. Onze jeugd is een schakelpunt in ieders leven. Een brede waaier van mogelijkheden opent zich, met veel plezier maar ook met angst af en toe. Deze dualiteit tussen vreugde en zorgen, is de jeugd een onuitputtelijke inspiratiebron die de auteurs omzetten in verhalen, personages met een zekere zin voor vrijheid en sentiment. De vierde editie van de tentoonstelling over Belgische en Koreaanse strips van het Koreaans cultureel centrum heeft dit jaar als thema “Het blauwe spectrum, jeunesse”. Deze toont de ontwikkeling en aspecten van wat jeugd betekent langs het werk van 7 Belgische en Koreaanse auteurs.

Brussels Comic Strip Festival
1 > 3 Sep. 2017

ENG
The Korean Cultural Center participates in the Brussels Comic Strip Festival. Where between 1 and 3 september the works of Korean cartoonists, participating in the exhibition “The spectrum of the blue; Jeunesse”, CHOI Kyusok, SHIN jisue, RYU Seunghee, HAN Hyeyeon will be presented.

FR
Le Centre Culturel Coréen participe à la Fête de la BD 2017 Entre le 1er et 3 septembre, les oeuvres des artistes coréens participant à l’exposition- the Spectrum of the blue, Jeunesse; CHOI Kyusok, SHIN jisue, RYU Seunghee, HAN Hyeyeon seront présentées.

NL
Het Koreaans Cultureel Centrum neemt deel aan het Brussels Stripfeest. Tussen 1 en 3 september zal er het werk gepresenteerd worden van de artiesten CHOI Kyusok, SHIN jisue, RYU Seunghee, HAN Hyeyeon, die deelnemen aan de tentoonstelling «Het blauwe spectrum; Jeunesse».

Korean Webtoon Exhibition
1 > 30 Sep. at MOOF Museum

ENG
During the exhibition “The spectrum of the blue; Jeunesse” at the Korean Cultural Center, an interactive installation of the ten best Korean webtoons will be on display at MOOF. Webtoon is a term composed of two words, web and cartoons, and presents cartoons that are published on the worldwide web.
* MOOF Museum: Rue du Marché aux Herbes 116, 1000 Bruxelles

FR
Durant l’exposition « Le spectre du bleu, La Jeunesse » au Centre culturel Coréen, une installation intéractive des 10 meilleurs webtoons coréens se tiendra également au MOOF. Le Webtoon est un terme composé par deux mots anglais web et cartoons, ceci représente donc des BD publiées sur le Web.
* MOOF Museum: Rue du Marché aux Herbes 116, 1000 Bruxelles

NL
Gedurende de expositie " Het blauwe spectrum, Jeunesse " in het Koreaans Cultureel Centrum zal er een interactieve installatie zijn met de tien beste Koreaanse webtoons. Het woord webstoons is een samensmelting van de Engelse woorden web en cartoons, en presenteerd strips die gepubliceerd worden op het werk.
*MOOF Museum Grasmarkt 116, 1000 Brussel

Exhibition, Spectrum of the blue, Jeunesse
3 Nov > 3 Dec at Zebrastraat in Ghent

ENG
The exhibition “The spectrum of the blue; Jeunesse” will continue at Zebrastraat in Ghent from 3 November.
* Zebrastraat, Zebrastraat 32/001 — 9000 Gent
FR
L’exposition du « spectre du bleu, La Jeunesse » va également être présentée au Zebrastraat à Gand à partir du 3 novembre.
* Zebrastraat, Zebrastraat 32/001 — 9000 Gent
NL
De expositie van «Het blauwe spectrum, Jeunesse» zal tentoon gesteld worden in Zebrastraat te Gent vanaf 3 November.
*Zebrastraat, Zebrastraat 32/001 — 9000 Gent
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements le plus attendu à Bruxelles :

Fcknye Festival 2017
Palais 12 / Paleis 12
FULL - Visit the exhibition of Robert Doisneau
Musée d'Ixelles - Museum van Elsene
Alt-J | Forest National
Forest National - Vorst Nationaal
Bonzai Classics Night — at Fuse
Fuse
Fatima Yamaha | Ancienne Belgique
Ancienne Belgique - AB
NEON: Charlotte de Witte & Fjaak + Max Cooper & Rob Clouth
Ancienne Belgique - AB
Disney in Concert - Magical Music from the Movies
Palais 12 / Paleis 12
Christmas Designers Market
La Tentation
FULL - Visit the exhibition of Robert Doisneau
Musée d'Ixelles - Museum van Elsene
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles