SUFI Night: Faiz Ali Faiz, Noureddine Tahiri, Saman @ BOZAR, Brussels [21 octobre]

SUFI Night: Faiz Ali Faiz, Noureddine Tahiri, Saman


1618
21
octobre
20:00 - 22:30

 La page de l’événement
BOZAR
Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels, Belgium
PROGRAM:
19:00 Introduction: Lecture Tradition of Qawali in the sub-continent by Naghmana A. Hashmi, Ambassador of Pakistan to the EU, Belgium and Luxembourg (in English)
19:40 performance Saman
20:00 concert Noureddine Tahiri
21:00 performance Saman (part 2)
21:30 concert Faiz Ali Faiz
23:00 End

EN
BOZAR and Moussem are joining forces once again to offer you an evening focused on the diversity of spiritually elevating music from the Muslim world.
Guest of honour is Pakistani singer Faiz Ali Faiz. Seen by many as the successor of Nusrat Fateh Ali Khan, Faiz Ali Faiz won the prestigious BBC Award for World Music for his personal but faithful interpretation of the Qawwali, a tradition maintained by his family for 8 generations (!).
A company of Saman dancers, who have arrived for Europalia Indonesia, perform their astonishing ‘dance of a thousand hands’. The dancers kneel in a row and, with their upper bodies, perform complex, synchronised choreographies, often at lightning speed. In 2011 the Saman dance was recognised by UNESCO as a part of World Heritage.
Noureddine Tahiri of Morocco studied recitation of the Koran under grand master Sheikh Mekki Benkirane and practised the Samaa with several Sufi brotherhoods. The Samaa are harmonised ritual hymns to Mohamed and their origins can be retraced to the beginnings of Islam. Thanks to a special breathing technique, choir and soloist often blend into a single voice.
Naghmana A Hashmi, Pakistan's ambassador to the EU, gives a reading in which she sketches out the origins, spiritual background and rich history of the ecstatic Qawwali music in her country.

NL
BOZAR en Moussem slaan opnieuw de handen in elkaar en organiseren een avond in het teken van de diversiteit in de spirituele muziek uit de islamitische wereld.
Centrale gast van deze editie is de Pakistaanse zanger Faiz Ali Faiz. Hij wordt gezien als de opvolger van Nusrat Fateh Ali Khan en kreeg in 2006 de prestigieuze BBC Award for World Music voor zijn persoonlijke maar getrouwe interpretatie van de qawwali, een traditie die zijn familie al 8 generaties (!) hoog houdt.
In het kader van Europalia Indonesië komt een saman-gezelschap hun verbluffende ‘dans met de duizend handen’ uitvoeren. De dansers zitten geknield op een rij zitten en voeren complexe synchronische choreografieën met het bovenlichaam uitvoeren, vaak razendsnel. Sinds 2011 wordt de saman beschermd als UNESCO Werelderfgoed.
De Marokkaan Noureddine Tahiri studeerde Koranrecitatie bij de grote meester cheikh Mekki Benkirane en praktiseerde de Samaa bij verschillende soefi-broederschappen. De Samaa zijn meerstemmige rituele gezangen, gericht tot Mohamed, waarvan de oorsprong teruggaat tot de begindagen van de islam. Door de bijzondere ademhalingstechniek klinken koor en solist als één stem.
Naghmana A Hashmi, ambassadrice voor Pakistan bij de EU, schetst in een lezing de oorsprong, spirituele achtergrond en rijke geschiedenis van de extatische qawwali-muziek in haar land.

FR
BOZAR et Moussem s’associent une fois de plus pour vous proposer une soirée dédiée à la diversité des musiques d’élévation spirituelle du monde musulman.
L’invité central de cette édition est le chanteur pakistanais Faiz Ali Faiz. Souvent considéré comme le digne successeur de Nusrat Fateh Ali Khan, il a reçu en 2006 le prestigieux BBC Award for World Music pour son interprétation personnelle mais fidèle du qawwali, une tradition défendue par sa famille depuis huit (!) générations déjà.
Dans le cadre d’Europalia Indonésie, une compagnie de saman vient présenter son étonnante « danse des mille mains ». Les danseurs sont agenouillés en rang et exécutent des chorégraphies complexes avec le haut de leur corps, souvent très rapidement. Depuis 2011, le saman est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le Marocain Noureddine Tahiri a étudié la récitation du Coran auprès du grand cheikh Mekki Benkirane et a pratiqué le Samaa dans différentes confréries soufies. Les Samaa sont des chants polyphoniques rituels, adressés à Mohamed, dont l’origine remonte au tout début de l’islam. Grâce à une technique respiratoire particulière, chœur et soliste semblent s’exprimer d’une seule voix.
Naghmana A. Hashmi, ambassadrice du Pakistan auprès de l’UE, donnera une conférence sur l’origine, le contexte spirituel et la riche histoire de la musique qawwali extatique dans son pays.
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ BOZAR:

Hugh Wolff & Frank Peter Zimmerman (violin)
BOZAR
Conférence-Formation : La dette coloniale
BOZAR
Hugh Wolff & Frank Peter Zimmerman (viool)
BOZAR
Marquis de Wavrin - Grace Winter & Luc Plantier
BOZAR
50/50 : Tableau avec chutes - Claudio Pazienza
BOZAR
Azza - Shiberhur Theatre Company / Amir Nizar Zuabi
BOZAR
Lecture by Christian Kerez
BOZAR
Jean Glibert. Peintre en bâtiment
BOZAR
Family Day at Bozar
BOZAR
Generation Z: Hacktivate the city!
BOZAR
Premiere: We Margiela - Mint Film Office
BOZAR
BIG BANG Festival Brussel / Bruxelles
BOZAR
Alan Hollinghurst - Meet The Writer
BOZAR
Performance(s) Between Two Shores
BOZAR
Kneebody
BOZAR

Les événements le plus attendu à Bruxelles :

Les TransArdentes 2017 invited by PIAS Nites at Palais 12
Palais 12 / Paleis 12
The International Brussels Tattoo Convention 2017
Tour & Taxis
IAM | Palais 12, Brussels Expo
Palais 12 / Paleis 12
Gorillaz | Forest National
Forest National - Vorst Nationaal
Brussels Vintage Market
Brussels Vintage Market
Alt-J | Forest National
Forest National - Vorst Nationaal
Trail de Bruxelles
Centre sportif Adeps de la Forêt de Soignes
Petit Biscuit | Ancienne Belgique - SOLD OUT
Ancienne Belgique - AB
BLOODY LOUIS 4 YEARS ANNIVERSARY x DAMSOLDOUT x FRIDAY 20.10
BLOODY LOUIS
VeggieWorld Brussels
Tour & Taxis
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles