Dis-moi wie ik ben / Aïcha Cissé & Aminata Demba @ KVS, Brussels [du 27 au 28 février]

Dis-moi wie ik ben / Aïcha Cissé & Aminata Demba


477
27 - 28
février
18:00 - 22:30

 La page de l’événement
KVS
Arduinkaai 7-9 1000 Brussel, 1000 Brussels, Belgium
>> Dis-moi wie ik ben / Aïcha Cissé, Aminata Demba & Frédérique Lecomte / KVS

« Aïcha et Aminata vous font hurler de rire et vous prennent à la gorge de tant d’émotions: autoportrait aussi hilarant que poignant. » — Knack Focus

een verfrissend zelfportret van de zogenaamde «tweede generatie» / a refreshing self-portrait of the so-called ‘second generation’

27.02.2018 18:00
28.02.2018 20:30
KVS BOX

Pour écoles et groupes (réservation: [email protected]):
26.02.2018 14:00
27.02.2018 10:00
KVS BOX

! en français, sans surtitrage / in het Frans, geen boventitels / in French, no subtitles

— FR Dans un tourbillon de saynètes Aïcha Cissé et Aminata Demba partent en quête de leur identité. Avec un humour désarmant et beaucoup de plaisir de jeu, elles naviguent entre les différents contextes et codes qui donnent corps à leur vie quotidienne.

Les uns jubilent de se reconnaître dans le spectacle, d’autres se réjouissent de la fenêtre exclusive qu’il leur ouvre sur la vie de personnes issues de l’immigration. Le spectacle est chaque fois suivi d’une discussion entre les actrices et le public.

'Dis-moi wie ik ben', mis en scène par Frédérique Lecomte, a signifié une percée pour les comédiennes Aminata Demba et Aïcha Cissé. Après une tournée en Flandre et aux Pays-Bas et plus de cent représentations, le KVS présente la première de la version en français de ce spectacle. Du plaisir contagieux, pour tout un chacun à partir de 12 ans.

Infos: kvs.be/fr/dis-moi-wie-ik-ben
— NL In een wervelwind van korte scènes nemen Aïcha Cissé en Aminata Demba je mee in de zoektocht naar hun identiteit. Met ontwapenende humor en een grote dosis spelplezier switchen ze gezwind tussen de verschillende contexten en codes die hun dagelijks leven vormgeven.

Voor de een is de voorstelling een feest van herkenning, voor de ander biedt ze een unieke inkijk in het leven van mensen met een migratieachtergrond. Een aanstekelijke voorstelling voor iedereen vanaf 12 jaar. Na een tournee in Vlaanderen en Nederland van meer dan 100 opvoeringen, presenteert KVS in Brussel de Franstalige première!

— EN In a whirlwind of short scenes Aïcha Cissé and Aminata Demba take you on a journey in which they search for their identity. With disarming humour and plenty of the joy of performing, they switch between different contexts and codes that shape their everyday lives.

For some, the performance is a feast of recognition, for others it provides a unique insight into the lives of people with a migration background. A catchy performance for anyone over 12 years old. After a tour in Flanders and the Netherlands with more then 100 shows, the Brussels city theatre KVS now presents the French premiere of this play!
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ KVS:

OPEN CALL workshop Rise Up / Sukina Douglas
KVS
Invited / Seppe Baeyens & Ultima Vez
KVS
Europa in de herfst / Malpertuis
KVS
Fractured Memory / Ogutu Muraya
KVS
Dernier lit / Christophe Sermet
KVS
Rise Up / Sukina Douglas & KVS
KVS
Slapend Rijk / SKaGeN
KVS
Salam / Noord Nederlands Toneel
KVS
From Molenbeek with Love / Yassin Mrabtifi
KVS

Les événements le plus attendu à Bruxelles :

Museum Night Fever 2018
Brussels Museums
Brussels Vintage Market
Brussels Vintage Market
OrelSan en concert @Forest National - Bruxelles Complet Sold Out
Forest National - Vorst Nationaal
Bright Brussels - Brussels Light Festival
Brussels
Salon du Chocolat de Bruxelles - Chocoladesalon van Brussel
Tour & Taxis
RUSS | Forest National
Forest National - Vorst Nationaal
Macklemore | Forest National
Forest National - Vorst Nationaal
MADE IN ASIA 2018 - Official Event page
Le salon MADE IN ASIA
Human wave for solidarity and humanity #MigrAction
Gare Bruxelles Nord /Station Brussel-Noord
Conférence sur la pédagogie positive
Auditoire Paul-Emile Janson
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles