10. Nous, Bruxsel, Fête! Feest! Party! @ BOZAR, Brussels [4 mai]

10. Nous, Bruxsel, Fête! Feest! Party!


203
04
mai
20:00 - 01:00

 La page de l’événement
BOZAR
Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels, Belgium
Festival Made in Bruxsel
#10. NOUS, BRUXELLES, LA FÊTE! – WIJ, BRUSSEL, FEEST! WE, BRUSSELS, PARTY!
04/05/2018, BOZAR (Rue Ravensteinstraat 23, 1000 BXL)
20:00-…

FR/ Deux tiers des Bruxellois n’ont pas de références Belgo-Belges. Bruxelles est la deuxième ville la plus diverse du monde. Deux tiers de nos ménages sont multilingues. La mixité dans la superdiversité semble être notre première caractéristique. Ce cosmopolitisme cherche son expression dans le labyrinthe institutionnel et la multiplicité communautaire. Lors de cette soirée de clôture festive nous voulons fêter ce mélange et son énergie créative. Parce que c’est exactement cela qui fait la ville tellement plus inspirante que le pays, qui donne une perspective à l’urbanité comme société post-nationale. C’est en cela que Bruxelles peut exceller. C’est justement par cet apport extraordinaire de la diversité que cette ville pourrait être le laboratoire du futur.

NL/ Twee derde van de Brusselaars heeft geen Belgo-belgische referenties. Brussel is de tweede meest diverse stad in de wereld. Twee derde van onze huishoudens is meertalig. Deze superdiversiteit wordt ons hoofdkenmerk. Dit cosmopolitisme zoekt zijn uitdrukking in het institutionele labyrint en de verschillende gemeenschappen. Tijdens deze feestelijke slotavond willen we de cuturele mengeling en de creatieve uitdrukking ervan vieren. Want het is precies daarin dat de stad inspirerender is dan het land, dat een perspectief aan de stedelijk geeft als postnationaal project. Daarin kan Brussel uitblinken. Het is net door deze buitengewone diversiteit dat deze stad een laboratorium voor de toekomst kan worden.

EN/ Two-third of the Brussels inhabitants do not have Belgo-Belgian references. Brussels is the second most diverse city in the world. Two-third of the households are multilingual. Superdiversity seems to be our main feature. This cosmopolitanism is searching for its own identity within the institutional complexity and the community-based multiplicity. We would like to celebrate this diversity and its creative energy during this closing evening. Because that’s exactly what makes the city more inspiring than the country, that gives a perspective to urbanity as post-national society. It is in that way that Brussels can excel. It is precisely through this outstanding contribution of diversity that this city could become the laboratory of the future.

— Animation/ Animatie: Eric Corijn (Brussels Academy/ VUB — Vrije Universiteit Brussel)
— Intervenant-e-s/ Sprekers-ster: Marco Martiniello (ULg), Anne Morelli (ULB — Université libre de Bruxelles), Fatima Zibouh (ULg), Andrea Rea (ULB — Université libre de Bruxelles)
Music by Met-x Movingmusic: Fanfakids, Marockin' Brass, MXDO (MET-X Diaspora Orchestra)
— Closing drink & party
__________________________________________________
Partenaires /Partners:
BOZAR; Met-x Movingmusic; VUB — Vrije Universiteit Brussel; ULB — Université libre de Bruxelles; Université de Liège

Un co-production de / Een coproductie van / In coproduction with Centre bruxellois d'action interculturelle (CBAI) & Brussels Academy

Avec le soutien de/Met de steun van/ With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel & la Commission Communautaire Française (COCOF)

Plus d’infos / Meer info:
madeinbruxsel.com
#MadeinBruxsel
INSCRIPTION/ INSCHRIJVING/ REGISTRATION: [email protected]
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ BOZAR:

When Art Meets Science
BOZAR
Sensory Walks for Schools
BOZAR
Catherine Ringer - Charlotte • Les Nuits 2018
BOZAR
BOZAR NIGHT with Magda, Chloe, Kyoka and more
BOZAR
Singing Brussels Celebration Weekend
BOZAR
Visit the exhibition on Spanish Stillife
BOZAR
Trio Queyras-Pahud-Le Sage
BOZAR
Joan Baez l BOZAR (sold out)
BOZAR
Xian Zhang & Bertrand Chamayou (piano)
BOZAR
Lecture in Brussels (in English)
BOZAR
Laureates concert Queen Elisabeth Competition
BOZAR
BOZAR Electronic Arts Festival 2018
BOZAR
Helmut Lotti - 27/12/2018 - Bozar Brussels
BOZAR

Les événements le plus attendu à Bruxelles :

Vegan Street Festival | Brussels 2018
Veganizer BXL
20km de Bruxelles - 20km door Brussel 2018
20km de Bruxelles / 20 km door Brussel (OFFICIAL)
20 kms de Bruxelles
20km de Bruxelles / 20 km door Brussel (OFFICIAL)
Couleur Café 2018
Couleur Café - official
Nocturnes aux serres royales de Laeken
Royal Greenhouses of Laeken
Le tapis bleu du Bois de Halle, balade et Lunch typique
Hallebos
Muddy Angel Run - Bruxelles 2018
Sport Vlaanderen Hofstade
Paul Kalkbrenner live at Fuse — Parts of Life
Fuse
Thom Yorke | Ancienne Belgique
Ancienne Belgique - AB
Selah Sue | Ancienne Belgique / Sold Out
Ancienne Belgique - AB
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles